Допустимость повышения переселенческого статуса   В своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать о недавно успешно законченном мной случае повышения переселенческого статуса до § 4 BVFG. Для моей клиентки это означает зачёт иностранного трудового стажа в немецкой пенсионной системе. Один год трудовой деятельности в бывшем СССР и государствах-наследниках даёт примерно 20 евро месячной пенсии в […]

ВРЕМЕНА ГОДА   На протяжении холодного времени года мы особенно склонны к простудам и гриппу. Поэтому становится актуальным вопрос, как найти натуральный способ, с помощью которого мы можем подготовить тело и сделать иммунную систему покрепче. В нашем обзоре мы познакомим со способами активации работы иммунной системы и расскажем об одной эффективной научной разработке, которая может […]

Как восстанавливать жизненные силы?   Для чего нужно жизненную энергию восстанавливать? Бывают периоды в жизни, когда всё буквально валится из рук: энергии не хватает, мало что получается, ничего не радует, всё раздражает… Лучше, конечно, до такого не доводить, но, если это ваш случай, то, пока ещё не слишком поздно, стоит позаботится о восстановлении жизненной энергии. […]

ТОЧКА ЗРЕНИЯ   Многим из нас хочется сказать «чур меня, чур» — в том смысле, что лучше об этом не думать. Кто-то вспомнит о наследственности, и некоторые — о вредных привычках и неблагоприятном влиянии окружающей среды. Однако ученые все больше говорят о психологическом факторе в качестве одной из причин возникновения рака.   Статистика   Оказывается, […]

Базовые знания автомобилиста   При покупке автомобиля в Германии решение вопросов регистрации, как правило, берет на себя автосалон. Если автовладельцу предстоит проходить процедуру оформления документов самостоятельно, то ему надо обратиться в регистрирующий орган (Kfz-Zulassungsstelle) по месту жительства. Запись для регистрации и выбор номерного знака — онлайн Первый шаг — записаться на прием по интернету. Окончательная стоимость […]

Можно ли предупредить болезнь?   Получив медицинское образование в Москве, в Германии Яна Аврутина вновь стала студентом, прошла специализированную практику, как помощнику врача, пришлось отработать положенный срок в клиническом стационаре. Теперь к ней, врачу общей медицины, стремятся попасть не только русскоязычные больные, упрощая для себя способ общения, но и коренные жители Франкфурта. Доктор Аврутина счастливо […]

Добрый день, уважаемая редакция! В октябре исполняется 15 лет газете «Кругозор». От души поздравляю! Ваша газета в Германии первая предоставила мне свои страницы, публиковала мои стихотворения. Вас всегда читаю с интересом. «Кругозору» посвящаю свои стихи:   *    *    * «Кругозор» — газета наша. Сколько почитателей! Оценил раздел я важный – «Творчество читателей». Если ты стихи […]

Летние рецепты из продуктов в «русских» магазинах   В этой публикации из газеты «Кругозор» мы знакомим вас с некоторыми кулинарными рецептами на «летнюю тему». Эти рецепты были предоставлены журналу «Торговый центр» сотрудниками оптово-торговых предприятий, которые поставляют свою продукцию в «русские» магазины Германии, а значит — и к нашему с вами столу! «Русские» магазины Германии хорошо […]

Эффективность курортно-санаторного лечения   Санаторно-курортное – хорошая возможность отдохнуть с пользой для здоровья. лечение. Ведь отпуск, как правило, один, а выбирать часто приходится не время для отдыха, а место. Преимущество санаторно-курортного лечения или профилактического восстановления сил в том, что помимо простого отдыха можно пройти качественный курс оздоровления, ведь санаторное лечение считается одним из лучших. Также […]

Указом Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от 28 августа 1941 г. была произведена тотальная депортация немцев из АССР в отдаленные районы Сибири, Казахстана и Средней Азии. В сентябре 1941 года Автономная Республика немцев Поволжья была ликвидирована, а её территория была разделена между Саратовской (15 кантонов) и Сталинградской (7 кантонов) […]