От редакции: апрельский выпуск газеты «Кругозор»   Пасха в этом году – как и в прошлом – также проходит в условиях разных мер защиты от инфекций, связанных с ними ограничений и требований в отношении контактов. Как и что именно можно и разрешено в праздничные дни и что будет дальше, на момент сдачи апрельского номера газеты […]

ФОТОРЕПОРТАЖ   В этом году «Русская ярмарка», которая уже два десятка лет проводится в Германии, распахнула свои двери (по предварительным данным) более чем 25 тысячам посетителей, на стендах представили свои товары и услуги около сотни частных предпринимателей, русскоязычных фирм Германии, а также компаний из других стран. Для гостей выставки была организована обширная концертная программа, выставка […]

Добрый день, уважаемая редакция! В октябре исполняется 15 лет газете «Кругозор». От души поздравляю! Ваша газета в Германии первая предоставила мне свои страницы, публиковала мои стихотворения. Вас всегда читаю с интересом. «Кругозору» посвящаю свои стихи:   *    *    * “Кругозор” — газета наша. Сколько почитателей! Оценил раздел я важный – “Творчество читателей”. Если ты стихи […]

Газета “Кругозор” поменяла прописку   Спустя ровно 10 лет, мы поменяли место прописки — с 1 сентября редакция газеты «Кругозор» (вместе с издательством) находится по новому адресу: Vela Verlag, Burghauser Str. 15, 84503 Altötting. Вся почта, направленная по прежнему местоположению издательства (или на почтовый ящик), никуда не потеряется, а будет перенаправлена в издательство на новый […]

«Русская ярмарка – 2018»   19-20 мая в Bad Salzuflen прошла традиционная «Русская ярмарка», которая собрала более 20.000 посетителей, десятки фирм, представивших на выставке свои товары и услуги, а также многих популярных музыкальных исполнителей прошлого и настоящего – из России, а также из Германии. В этом году «Русская ярмарка» представила многочисленным гостям – наряду с […]

Расширенные функции газеты «Кругозор» в виртуальном пространстве   Газета «Кругозор» давно доступна для чтения в интернете. С недавнего времени мы расширили функции сайта нашего издания и создали специальное мобильное приложение (Арр) газеты «Кругозор». Здесь мы представляем вашему вниманию обзор наших интернет-ресурсов, страничек в социальных медиа, а также знакомим с основными интерактивными функциями нашего издания.   […]

Наши конкурсы и призовые розыгрыши   Дорогие читатели! Что нужно сделать, чтобы уже скоро стать счастливой обладательницей / счастливым обладателем / набора превосходных сковородок, которые верой и правдой послужат многие и многие годы на вашей кухне, на которых ничего не пригорает и ничего не «отшелучивается» от инновационного покрытия — специального медно-керамического сплава, абсолютно безвредного для […]

ФОТОРЕПОРТАЖ НА КОНКУРС “МЫ И НАШ “РУССКИЙ” МАГАЗИН” Sibiria, Eurener Str. 20, 54294 Trier – этот адрес знаком не только русскоговорящим жителям одного из самых старых городов Германии, но и близлежащих немецких городков и деревень, а также «заграничного» Люксембурга. На протяжении 14 лет этот адрес стал «родным и близким» даже водителям рейсовых автобусов. Они уж […]

“Кулинарный конкурс” газеты “Кругозор” Как мы сообщали в газете «Кругозор», публикуем рецепты читатателей, присланных на «Кулинарный конкус». Поздравляем всех победителей, поделившимися своими фирменными блюдами! Главный приз, из набора продуктовых, предоставленных на конкурс компанией Rust Impex GmbH, получает Olga Hess — продуктовый набор, состоящий из готовой мучной смеси «Пирог «Шарлотка», сухих быстрорастворимых «Сливок», готовых блюд: «Гречка […]