28 августа — День памяти и скорби   28 августа 1941 года — самая трагическая дата в истории российских немцев — в этот день в СССР был издан указ о депортации немецкого народа во время Второй мировой войны. В этот день мы чтим память наших предков — дедушек и бабушек, родителей и родных, пострадавших от […]

ПЕРЕМЕНЫ — 2023   Каждый год меняются законы, вступают в силу новые правила и это обычно происходит к 1 января. Предлагаем вам небольшой обзор наиболее важных изменений в 2023 году. Среди прочего дорожает курение, становится обязательной многоразовая упаковка для служб доставки и вступает в силу Закон о компенсации инфляции (Inflationsausgleichsgesetz).   Главные нововведения   Резкий […]

Стагнация, газ, инфляция и Energiepauschale…   Прекращение поставок российского газа в Германию нанесет долгосрочный ущерб экономическому ландшафту страны, при этом Берлин готовит население и бизнес «к трудным временам», пишет Bloomberg. По оценкам немецкого Бундесбанка, немецкая экономика сократится в 2023 году более чем на 3%, если прекратятся поставки энергоресурсов из России, напоминает Bloomberg. При этом после […]

Освобождение от языкового теста иностранных супругов   Адвокат Т. Пуэ Воссоединение с иностранными супругами на территории Германии обусловлено требованием успешной сдачи теста уровня А1. Этот уровень означает способность понимать немецкий язык на простом уровне. Зачастую языковое требование является существенным препятствием для воссоединения семьи. Параграф 30 Закона о пребывании иностранцев постулирует исключения из этого правила. Моё […]

Приобретение немецкого гражданства путём декларации   Заявление для прессы адвоката Т. Пуэ Законодатель подготовил обширные изменения Закона о немецком гражданстве (Staatsangehörgikeitsgesetz, StAG). Текст законодательных изменений уже утвержден бундестагом и бундесратом. Остаётся получить подпись федерального президента, изменения вступят в силу после публикации в Федеральном законодательном вестнике. Новые правила дают существенные права значительному числу людей, имеющих связь […]

Даты и события августа   1 августа 2012 года стартовала акция, получившая широкое распространение не только в России, но и за рубежом. В тот год во многих городах России и стран ближнего зарубежья прошёл флешмоб Женственности, организатором которого стала блогер, писатель, автор книг о женском предназначении Ольга Валяева. Эдинбургский международный фестиваль искусств (The Edinburgh International […]

Допустимость повышения переселенческого статуса   В своей сегодняшней статье я хотел бы рассказать о недавно успешно законченном мной случае повышения переселенческого статуса до § 4 BVFG. Для моей клиентки это означает зачёт иностранного трудового стажа в немецкой пенсионной системе. Один год трудовой деятельности в бывшем СССР и государствах-наследниках даёт примерно 20 евро месячной пенсии в […]

Указом Президиума Верховного Совета СССР «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья» от 28 августа 1941 г. была произведена тотальная депортация немцев из АССР в отдаленные районы Сибири, Казахстана и Средней Азии. В сентябре 1941 года Автономная Республика немцев Поволжья была ликвидирована, а её территория была разделена между Саратовской (15 кантонов) и Сталинградской (7 кантонов) […]

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Фракция «AfD» за равенство для переселенцев в немецкой пенсионной системе   Др. Антон Фризен, депутат, председатель Ассоциации российских немцев в Бундестаге В июне фракция AFD внесла на рассмотрение Бундестага законопроект, предусматривающий поправку, которая сможет предоставить равноправие переселенцам в немецкой пенсионной системе. Российские немцы имеют те же права и обязанности, как и все граждане […]

ФОТОРЕПОРТАЖ НА КОНКУРС «МЫ И НАШ «РУССКИЙ» МАГАЗИН» Sibiria, Eurener Str. 20, 54294 Trier — этот адрес знаком не только русскоговорящим жителям одного из самых старых городов Германии, но и близлежащих немецких городков и деревень, а также «заграничного» Люксембурга. На протяжении 14 лет этот адрес стал «родным и близким» даже водителям рейсовых автобусов. Они уж […]