Ограничения скорости на дорогах Европы   Во всех странах Европы существуют ограничения скорости на автомобильных дорогах. Исключением из этого списка можно считать только Германию, где на части автомагистралей — автобанах — совершенно нет никаких ограничений скорости. Ограничения скорости в Европе подразделяется на три, а в некоторых странах на четыре, типа. Это зависит от типа дороги, […]

Точка зрения   Что произойдет, если отказаться от сахара — в том числе меда, фруктозы, вместе с фруктами, и всех без исключений продуктов, включающих в себя сахар в любой форме? Во-первых, от этого еще никто не умер! Во-вторых, здоровье восстанавливается невиданными темпами и откуда-то появляется энергичность и небывалый прилив сил. А мы-то с вами думали […]

10 профессий, востребованных в цифровой экономике   C 11 по 15 июня в Ганновере проходила крупнейшая выставка информационных технологий. К открытию CeBIT сайтом «Немецкая волна» были представлены профессии, которые возникли в цифровую эпоху и наиболее перспективны. 1). Разработчик программ электронного обучения (Entwickler/in von E—Learning—Programmen) Динамика, которую приобрела в результате компьютеризации наша жизнь, требует быстрых и […]

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Фракция «AfD» за равенство для переселенцев в немецкой пенсионной системе   Др. Антон Фризен, депутат, председатель Ассоциации российских немцев в Бундестаге В июне фракция AFD внесла на рассмотрение Бундестага законопроект, предусматривающий поправку, которая сможет предоставить равноправие переселенцам в немецкой пенсионной системе. Российские немцы имеют те же права и обязанности, как и все граждане […]

Избавляемся от вредных веществ на овощах, фруктах и ягодах   Научный прогресс не дремлет, но жизнь при этом не становится проще или более безопасной. Прогресс в производстве продуктов питания тоже привел к своеобразным «побочным эффектам», а применение пестицидов и минеральных удобрений – к дополнительным рискам. Поэтому современная жизнь предъявляет к нам все больше требований для […]

«Русская ярмарка — 2018»   19-20 мая в Bad Salzuflen прошла традиционная «Русская ярмарка», которая собрала более 20.000 посетителей, десятки фирм, представивших на выставке свои товары и услуги, а также многих популярных музыкальных исполнителей прошлого и настоящего – из России, а также из Германии. В этом году «Русская ярмарка» представила многочисленным гостям – наряду с […]

Лето в вашем «русском» магазине!   В этой публикации из рубрики «Русский магазин» в июньском выпуске газеты «Кругозор» мы познакомим вас с некоторыми товарами летнего ассортимента в «русских» магазинах Германии, а также немного с теми предприятиями, которые поставляют эту продукцию в торговые точки, обеспечивая их свежесть, качество и своевременность появления на полках магазинов.   Altai […]

Ветеранам   Вспоминать войну не любят ветераны. Только память пульсом всё стучит, Вдруг заноет незажившей раной, Песней друга фронтового зазвучит. Нашей памяти дороги очень круты, Скорбь её святая – глубока, Если б эту скорбь измерили в минутах, Не минуту бы молчали, а века. Возвращались и любимых обнимали, Поднимали разорённое жильё. Мы с тобой, солдат, войны […]

Ирма Ланцман родилась в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), где и прожила почти всю свою жизнь. В конце августа 1942 года, после года проживания в в блокадном Ленинграде, была эвакуирована с дошкольным детдомом в Ивановскую область, затем снова вернулась в Ленинград. Имеет два высших технических образования. В России публиковалась в периодической прессе Ленинграда и области и в […]

Я гражданин России, работаю и постоянно живу в Германии, немецкая зарплата регулярно поступает на мой немецкий банковский счёт. Для финансирования поездок в Россию в период отпуска я имею рублёвый счёт в российском банке. Это удобно: не надо постоянно носить наличность, через банковскую карту можно удалённо уладить рублёвые платежи, есть некоторый резерв денег на непредвиденные ситуации. […]