• 08671 929 85 70
  • Burghauser Str. 15, 84503 Altötting
  • info@krugozor.de

МИР отмечает 30-летие

Осенняя программа Общества «МИР» 2021 года названа в честь 200-летия со дня рождения Ф.М. Достоевского «Годом Достоевского», начинается 24 сентября литературно-музыкальным вечером «Кто любит, тот не спрашивает, что делать!». В этот день, ровно тридцать лет назад,  был основан «МИР — Центр русской культуры в Мюнхене». Своё юбилейное мероприятие МИРовцы назвали строчкой из рассказа «Иуда Искариот» Леонида Андреева, которому в эти дни исполняется 150 лет со дня рождения. Это название не только олицетворяет инициативу  МИРовцев на протяжении всех лет, но и указывает на то, что «МИР», в какой-то степени, родился из пьесы Леонида Андреева «Дни нашей жизни», которую учредители Общества за несколько лет до его основания играли в организованными ими «Днях русского театра», в только что открывшимся самом большом культурном центре Баварии «Гастайг».

МИР это МЫ (mia san mia)!

 

Общество МИР: музыкально-поэтическое представление с артистами Жанной Калантай, Артуром Галиандиным, Михаэлем Черновым, певицей Светланой Прандецкой и пианисткой Екатериной Медведевой, осень 2019 г.

24 сентября 1991 года в Мюнхене, в одной из квартир Швабинга (мюнхенский район художников), собрались семь человек: искусствовед Лада Николенко, переводчица Мэри фон Голбек, певица Людмила Кравчук, студентка Сесилия Понтини, журналист Герман Брендель, студент юридического факультета Хольм Шмидт и актриса и журналистка Татьяна Лукина, чтобы основать общество «МИР — Центр русской культуры в Мюнхене» (официальное название с 1997 года: Общество по культурному обмену между Федеративной республикой Германия и странами, входящими ранее в состав СССР с усиленным акцентом на Россию и Украину).

Этих семь человек различных национальностей объединяла одна цель — построить символический мост между русской и немецкой культурами, от человека к человеку, от души к душе. И не потому, что вся Германия в те годы «болела» за Россию, просто подошёл момент наполнить жизнью традиционные, многовековые культурные связи между обеими странами.

И, конечно, совсем неслучайно МИР был основан в мюнхенском районе художников — Швабинге, где 100 лет назад образовалась русская колония художников, протагонисты которой — Марианна Верёвкина, Алексей Явленский и Василий Кандинский — активно способствовали созданию в Мюнхене знаменитого объединения художников «Синий Всадник».

Наряду с Парижем, Берлином и Прагой, баварская столица была всегда притягательным центром для русской интеллигенции. Выдающийся украинско-русский философ Григорий Сковорода посетил  Мюнхен в середине 18-го столетия. В 19-ом веке в столице Баварии, состоя на дипломатической службе, прожил более двух десятилетий (1822-44) поэт Фёдор Иванович Тютчев, гениальное четверостишие которого, написанное им в 1866 году, сегодня актуально также, как и 145 лет назад:

Умом  Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать —
В Россию можно только верить.

Коренная петербурженка, обворожительная и энергичная журналистка и писательница Лу (Луиза) Андреас-Саломе, познакомилась в 1897 году в Мюнхене в одном из домов на Шеллингштрассе с молодым Рене Мария Рильке, которого она одарила не только новым именем — Райнер — но и новой родиной — Россией, которую великий немецкий поэт стал называть родиной своей души.

На рубеже столетий Мюнхен был центром русского социал-демократического движения. С 1900 по 1902 годы революционер Владимир Ульянов — под именем «доктор Майер» снимал маленькую квартиру в Швабинге. Здесь он работал над ставшими знаменитыми произведениями «Что делать» и «С чего начать» и впервые подписался псевдонимом «Ленин». При поддержке немецких единомышленников он выпускал в Мюнхене свою политическую газету «Искра», которая по различным нелегальным путям доставлялась в Россию.

Октябрьская революция 1917 года, Вторая мировая война и волна эмиграции семидесятых годов (эра Брежнева) принесли в столицу Баварии много добровольных и недобровольных беглецов из бывшего Советского Союза. Они образовывали культурные и социальные общины, в том числе украинскую, еврейскую, армянскую, татарскую, балтийскую, русско-ортодоксальную, которые служили им «островками» потерянной родины.

Некоторые нашли свою духовную родину в библиотеке Толстовского фонда, основанной в 1949 году, фундаментом которой стали несколько десятков книг, привезённых с собой беженцами из России. Сегодня она относится к самым крупным русским библиотекам в Западной Европе.

Другие организовывали собственные культурные учреждения, которые частично существуют до сегодняшнего дня, как например, союз «Русская молодёжь в изгнании», одним из основателей которого был известный русский философ Фёдор Степун, проживший в Мюнхене около 20 лет (1946-1965).

В 1985 году Татьяна Лукина с Николаем Воронцовым, при поддержке знаменитой актёрской семьи Шелл (брат и сестра Максимильян и Мария Шелл — кинозвёзды мирового масштаба), организовали в Мюнхене, в только что построенном самом большом культурном центре Баварии «Гастайг», первый в Германии «Вечер русской поэзии». Успех был настолько велик, что годом позже за ним последовали весной и осенью — «Дни русского театра», в программу которых входили такие спектакли, как «Дни нашей жизни» Леонида Андреева, «Бедные люди» Федора Достоевского, «Хористка» Антона Чехова, «Хват» Владимира Набокова. К участию в «Днях русского театра» были приглашены живущие в эмиграции российские актёры и режиссеры, среди которых были Лев Круглый, Эрик Зорин, Наталья Энке, Людмила Кравчук, Ионас Юрашис и Анатолий Скаковский.

Рождённую на основании большого успеха идею исполнительницы главных женских ролей в «Днях русского театра» Татьяны Лукиной — основать русский театр в Мюнхене, отсоветовал польский режиссёр Анджей Вайда, не видя в «эмигрантском театре» реальной перспективы на будущее. Таким образом, удачная инициатива на неопределённый срок была отправлена «на полку».

С «перестройкой» и «гласностью» в Советском Союзе началось и в западном мире новое время. «Холодная война» закончилась, в большинстве случаев бескровные революции изменили Восточную Европу. В течение десятилетий существовавшие радиостанции США «Радио свободной Европы / Радио либерти» теряли свое значения. События захлёстывали, у населения Германии проснулась необыкновенная симпатия ко всему русскому.  Под лозунгом «Сердце — России» проводились многочисленные мероприятия по оказанию помощи, собирались пожертвования, устраивались грандиозные бенефис-концерты в пользу бедствующего населения распадающегося на глазах у всего мира СССР.

В те горячие дни, в дни «Горби-лихорадки» (так в Германии с любовью называли время политических успехов М.С. Горбачёва), весной 1991 года, русские эмигранты в Мюнхене, под руководством Татьяны Лукиной, провели в помещении Галереи художников Елены Грачёвой и Платона Швеца — «Месяц русской культуры». Впервые удалось соединить всех проживающих в Баварии российских деятелей искусств, относящихся как к различным поколениям, так и политическим течениям, одной целью – проявление солидарности с коллегами в Москве и Ленинграде и оказание им материальной поддержки.

Этот «Месяц русской культуры» (апрель-май 1991 г.), открывшийся выставкой молодых художников «В поисках потерянной родины», разбудил невероятный интерес у жителей Мюнхена и стал краеугольным камнем для рождения русского культурного центра «МИР». На последних мероприятиях – всего было проведено 14 вечеров с театральными постановками, чтениями и докладами — Лукина раздавала зрителям анкеты с вопросами: хотите ли Вы, чтобы в Мюнхене был создан «русский культурный центр»? Поддерживаете ли Вы эту идею? Будете ли Вы его постоянным зрителем?

Результат превзошёл все ожидания: 500 восторженных жителей Мюнхена были готовы помогать строить русский культурный центр в сердце Баварии.

Оставалось решить: какое имя должен был получить этот центр? И было решено назвать его — МИР, потому что слово «МИР» несёт в себе такие великие понятия, как мирное сосуществование, вселенная и, между прочим, община. И всё в одном!

Общество «МИР»: музыкально-литературном вечер, посвященный 130-летию композитора С. Прокофьева, июль 2021 г.

Общество «МИР — Центр русской культуры в Мюнхене» — это объединение единомышленников, нашедших свою духовную родину в русской культуре, в культуре, которая состоит из древнеславянской, греческой, татарской, немецкой, французской, балтийской, украинской, еврейской, кавказской и многих других, где каждый человек может чувствовать себя как дома. Эта культура открыта для всех народов, и поэтому многообразна, находясь в постоянном движении. В то же время она остаётся верна своей главной цели — поиску смысла жизни.

На протяжении трех десятилетий МИР поддерживает диалог между культурами и народами, укрепляет мосты, ведущие от одного народа к другому, от человека к человеку, или как говорят русские: от души к душе.

Члены Общества «МИР» — их насчитывается более 200 человек, в большинстве своём — коренные баварцы, призывают своей деятельностью по новому взглянуть на прошлое, вспомнить о часто забываемой общности между нашими народами, которая, в свою очередь, сделает надёжнее наше будущее.

Программы МИРа, охватывающие концерты, постановки пьес, доклады, презентации книг, праздники, знакомящие мюнхенцев с русскими традициями, вечера и фестивали, посвящённые памяти композиторов, писателей и поэтов, обогащают жизнь не только представителей русского мира Мюнхена, но и его коренного населения.

«Приобретённое доверие и взаимная симпатия — это блага, которые ни при каких обстоятельствах нельзя растерять. За это стоит и надо бороться, и мы — МИРовцы, должны быть в первых рядах! Потому что МИР означает — МЫ (Mia san mia), во всяком случае, у нас — в Баварии» — эти слова основателя президента Общества MIR e.V. — Татьяны Лукиной, отмеченной в 2011 г. немецким Орденом «За заслуги», в 2019 г. российским «Орденом Дружба», в 2020 г. — высшей наградой баварской столицы — серебряной Медалью «Мюнхен светится»,  являются уже три десятилетия девизом МИРа.

Татьяна Тройникова, Мюнхен

Титульное фото: Татьяна Лукина – президент Центра русской культуры «МИР» в Мюнхене

 

 

«Кто любит, тот не спрашивает, что делать!»

 

Илья Репин: Портрет Леонида Андреева, 1904

Пятница, 24 сентября 2021, 19.00 ч.
Seidlvilla, Nikolaiplatz 1b, 80801 München

24 сентября 1991 года, ровно три десятилетия назад, в городе Мюнхене, который называют «город с сердцем», было основано Общество «МИР», с целью — построение символического моста между русской и немецкой культурой, ведущего от человека к человеку, или, как говорят в России, от души к душе. Это событие произошло в Мюнхене не случайно, где так много «российских следов», начиная с поэта Фёдора Тютчева и «Колонии русских художников» с Грабарём, Кандинским, Явленским, Веревкиной до революционера Владимира Ульянова-Ленина, от соучредителя студенческой группы сопротивления нацизму «Белая роза» – Александра Шмореля до «Батюшки Тимофея» (Тимофей Прохоров) с его «Церковью мира Востока и Запада» в Олимпийском парке. А главное, пришло, наконец, время — наполнить жизнью традиционные, многовековые немецко-российские культурные отношения.

Свою круглую дату МИРовцы решили посвятить 150-летию со дня рождения писателя Леонида Николаевича Андреева (1871-1919), который считается основоположником экспрессионизма в русской литературе. И не только потому, что и он какое-то время жил в Мюнхене, а потому, что «MIR», так или иначе, был рожден из его пьесы «Дни нашей жизни», которую основатели Общества играли в культурном центре «Гастайг» в 1986 году. Жизнь писателя Андреева, по профессии юриста и журналиста, была драматичной и короткой — всего 48 лет, и на его мысли и творчество существенно повлияли Артур Шопенгауэр, Лев Толстой и Федор Достоевский. Среди наиболее известных в Германии произведений Андреева — его пьеса «К звездам» (1906), рассказы «Красный смех» (1904) и «История о семи повешенных»(1908).

В этом литературно-музыкальном вечере, юбилейном как для общества «МИР», так и для писателя Леонида Андреева, будут участвовать: президент MIR e.V. Татьяна Лукина, распорядитель мюнхенского Фонда композитора Александра Глазунова Николай Воронцов, актеры Карин Вирц, Клаус Мюнстер и Сергей Иванов, певцы Светлана Прандецкая и Фритс Камп, пианистка Анна Сутягина, скрипач Артур Медведев и другие

Вход: 15 евро, льготный: 10 евро. Предварительный заказ (обязателен!) по тел. 089/ 351 69 87.

Поддержано: Bezirksausschuss Maxvorstadt der Landeshauptstadt München

 

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:

 

Вечер Чехова в “МИРе”

Поэт и музыка

Культура и искусство во время пандемии

About the author /


Детское творчество
Posted in: Акции, Книжный кругозор

Как можно достичь своей мечты!   Писать и печататься я начала с детства. Это были небольшие рассказы и стихи. Многие выходили в газетах и журналах. В 1988 году мною заинтересовалось одно издательство, но надо было много работать с рукописями, и я спасовала и сдалась. Но мысль выпустить книгу засела в голове. Пересматривая горы газет и […]

Read More

Будьте в курсе событий и новостей русскоязычной Германии, читайте в вашем мобильном устройстве статьи и публикации, имейте всегда под рукой важные контакты фирм и организаций. Здесь вы найдете много интересных и развлекательных материалов, творческие этюды читателей, сообщения из общественной и культурной жизни, полезные советы, призовые розыгрыши и многое другое.