Jubiläumsaktion: Cashback+: Zufrieden oder UND Geld zurück!

Разместите рекламу в газете «Кругозор» на год и получите
– ВСЕ уплаченные деньги – назад! ***

Info auf Deutsch — hier

Уважаемые дамы и господа,                ^{Юбилейная программа к 25-летию издательства Vela}

приглашаем вас в течение 12 месяцев протестовать рекламу в нашем издании – газете «Кругозор» – на чрезвычайно выгодных условиях.

Разместите вашу рекламу в газете «Кругозор» на 12 месяцев и уплатите вперед полную годовую сумму за 12 выходов в газете. Тогда вы можете получить через 10-12 месяцев, как минимум, всю уплаченную сумму назад в виде «Cashback+» (и более того)  или  мы возвращаем уплаченную за год сумму, размещая далее рекламу в том же формате (размере) еще на год полностью бесплатно!

*** Условия участия в акции:

• Предлагаем вам проверить на деле работу рекламы в газете «Кругозор» в течение одного года (12 выпусков издания) с дополнительной скидкой от 25% (начиная с формата 1/24 стр.) с гарантией возврата вашей инвестиции по одному из вариантов:
• После 10-12 месяцев вы получаете от нас письменное уведомление подлежащей возвращению суммы (как минимум, уплаченной вами вперед суммой за размещение рекламы или превышающей ее суммой), которую вы получаете переводом на счет вашего предприятия;
• Отсутствие риска: если сумма, подлежащая возвращению, (как минимум) не превышает уплаченную сумму за годовое размещение рекламы в газете, то мы продолжаем размещать вашу рекламу в газете еще один год (последующие 12 выходов) в том же формате полностью бесплатно!

*** Ваши дальнейшие преимущества:

• Мы инвестируем 25% годовой стоимости вашей рекламы в различные проекты в интернете (например, в русскоязычный веб-портал «Вебилон», Webilon.de и торговую платформу Wostorg®, Wostorg.de и т.д.), вы можете в любое время разместить на портале Webilon.de ваши рекламные предложения за половину цены!
• Кроме того, через нас – в рамках нашей программы – вы получаете при желании в дальнейшем возможность дополнительных инвестиций в различные проекты в интернете для повышения доли вашей прибыли.

Итак, убедитесь сами или И мы вернем вам деньги! ***

ПОДРОБНОСТИ — ДАЛЕЕ

Чтобы принять участие в нашей акции «Cashback+», достаточно выбрать подходящий для вашей рекламы формат, выделить годовую сумму на предоплату, заполнить наше рекламное предложение (Angebot), подписать и направить нам по факсу: 08671 929 85 71 (или мейлом)

Со всеми возникшими вопросами Вы можете обратиться к нашим рекламным менеджерам.

Ольга Казанская,                                                                           Анна Фомина,
менеджер по рекламе издательства «Вела»                         менеджер по рекламе издательства «Вела»
газета «Кругозор» и постоянное приложение                     журнал «Торговый центр», газета «Кругозор»
«Мое здоровье»

Тел.:   08671 929 85 73                       Тел.:   08671 929 85 72

Моб.:  0176 74 75 56 51                       Моб.:  0176 74 75 56 53

o.kazanskaya@vela-verlag.de                                                       a.fomina@vela-verlag.de

Краткая характеристика наших изданий

Основанный в 2002 году, журнал «Торговый центр» – получают владельцы более 1.000 «русских» магазинов по всей Германии (и подписчики в некоторых странах ЕС), а также владельцы около 300 производств и оптовых предприятий, торгующих товарами для русских магазинов. «Торговый центр» – первое деловое издание для предпринимателей в Западной Европе на русском языке – это выход на весь русскоязычный торговый рынок Германии.

Ссылка: Дальнейшая информация по проекту Wostorg®

Газета «Кругозор» тесно связана с журналом «Торговый центр», более чем 100-­тысячный тираж издания распространяется через 600-800 русских магазинов по всей территории Германии. Используя точную адресную рассылку и широкий охват магазинов, газета «Кругозор» добирается даже до небольших «русских» магазинов, куда поступает по 50-100 экземпляров издания. Часть магазинов, получающих газету, постоянно ротируется, что ежемесячно обеспечивает рекламодателей новыми потенциальными потребителями их услуг!

Приложения «Мое здоровье» и «Русский магазин» являются специальными разделами газеты «Кругозор», которые своим тематическим направлением позволяют рекламодателям с большей точностью позиционировать свою рекламу. Кроме того, реклама распределяется и по другим тематическим рубрикам газеты «Кругозор»: Автоновости, Ваше право, Свой дом и т.д.

Важная информация по проведению акции «Cashback+» / Wichtige Info zur Aktion:

***  Предложение действительно только для избранных рекламодателей в рамках акции „Cashback+“ к 25-летнему юбилею издательства, в котором выходят вышеназванные периодические издания.
Программа предусматривает инвестирование (как минимум) 25% от годовой суммы, уплаченной рекламодателями за годовое размещение их рекламы вперед одной суммой, – в другие проекты. «Юбилейная программа» издательства, прежде всего, является программой повышения лояльности клиентов, а также призвана привлечь внимание рекламодателей к новым проектам издательства: русскоязычному веб-порталу «Вебилон» (Webilon.de), торговой онлайн-платформе «Восторг» (Wostorg.de) для «русских» магазинов, а также к другим проектам в интернете.

Программа, где возвращается вся сумма, уплаченная вперед за размещение рекламы в газете «Кругозор» без перерывов на срок 12 месяцев (т.е. 12 выпусков), предусматривает инвестиции в вышеназванные и прочие проекты в интернете и их возврат в течение 10-12 месяцев с прибылью, которая – после вычета 25%-той инвестиции – полностью передается рекламодателю в качестве „Cashback+“. Полученная прибыль подлежит налогообложению получателем / рекламодателем в соответствии с индивидульной ситуацией.

В случае, если итог суммы полученной прибыли за вычетом 25%-ной инвестиции будет меньше суммы уплаченной рекламодателем за размещение рекламы на год вперед, издательство Vela Verlag обязуется вместо возвращения денег размещать далее рекламу в газете в том же формате полностью бесплатно еще на последующие 12 месяцев (т.е. 12 ежемесячных выпусков).

***  Angebot „Cashback+“ zum Jubiläumsprogramm des Verlags ist nur ausgewählten Kunden vorbehalten.
Das Programm sieht vor, einen Anteil von 25% der von Anzeigenkunden eingezahlten Jahresbetrages für die monatliche Anzeigenerscheinungen in der Zeitung Krugozor für 12 Monaten im Voraus (12 Erscheinungen) in einige Projekte im Internet zu investieren.

Unser „Jubiläumsprogramm“ zum 25-Jährigen Bestehen des Verlags ist eine Loyality-Aktion und dient vor allem dazu, unsere Kunden auf die neue Projekte des Verlages im Internet, unter anderen, auf das neu entstehende russischsprachige Webportal Webilon, eine neue Handelsplatform Wostorg® für den russischsprachigen Markt und andere Projekte im Internet aufmerksam zu machen.

Das Programm sieht es vor die 25%-ge Investition nach 10-12 Monaten vollständig akquirieren und darüber hinaus noch den Anzeigenkunden den eingezahlten Jahresbetrag für die Anzeigenplatzierungen vollständig zu erstatten — als Bonus in Form von „Cashback+“. Die Besteuerung des zurück erhaltenen Betrags bzw. Gewinn obliegt dem Empfänger / Anzeigenkunden.

Sollte der erzielte Gewinn zumindest weniger als bereits eingezahlter Jahresbetrag von Werbetreibendem ausfallen, so verpflichtet sich das Verlag statt Geldrückgabe die Anzeige für weitere 12 Monate (12 monatliche Erscheinungen) im gleichen Umfang kostenlos freizuschalten.

Итак, убедитесь сами или И мы вернем вам деньги! ***

Издатель газеты «Кругозор» и журнала «Торговый центр», Александр Йохим

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ:

Что такое Cashback?
Это классическая бонусная программа, где клиенту выплачивается определенная сумма с закупки (или сделки).

Каким образом возвращаются деньги, уплаченные за рекламу?
После 10-12 месяцев, прошедших после предоплаты годовой суммы на размещение рекламы в газете «Кругозор», мы предоставляем в распоряжение рекламодателя специальное уведомление, в котором (как минимум) указана сумма, эквивалетная уплаченной годовой сумме за рекламу: эти деньги можно получить на банковский счет фирмы.

Каким образом возникает сумма, возвращаемая за годовое размещение рекламы?
Мы инвестируем минимум 25% от годовой суммы, уплаченной вперед рекламодателем за размещение рекламы в газете «Кругозор» на 12 выпусков, в различные интернет-проекты — русскоязычный портал ВЕБИЛОН, а также в платформу ВОСТОРГ® для русскоязычной торговли в Германии и другие проекты в интернете — по тестовым показателям (которые проведены с сентября 2020 г.) мы получаем на таких проектах, как минимум, ежедневную прибыль прим. 0,75% (за 20 рабочих дней в месяц = 15%), которые не только покрывают 25%-ную инвестицию за полгода, но и приносят в течение 10-12 месяцев сумму в пять раз превышающую сделанную инвестицию, что, как минимум, соотвестствует в итоге сумме, уплаченной за размещение рекламы на год (см. пример ниже).

Что произойдет, если инвестиция не оправдается?
Тестование показало, что получение прибыли (как минимум 10-15% в месяц) прогнозируется на ближайшие 2-3 года. В случае, если эти прогнозы не оправдаются, мы размещаем рекламу в данном формате на дальнейшие 12 месяцев (12 дополнительных выходов) полностью бесплатно.

С какими условиями связан возврат уплаченных за рекламу денег?
Единственным условием для участия в этой программе, является предоплата годовой суммы на размещение рекламы на 12 месяцев (12 ежемесячных выходов), а также (возможно, в отдельных случаях) предоставление персональных данных (копия удостоверяющая личность или копия регистрации фирмы) для перевода суммы на счет получателя, подлежащей возврату в рамках акции. Полученный в результате доход подлежит налогообложению, высота которого зависит от индивидульной ситуации получателя. Дальнейших обязательств у рекламодателя не существует.

Какова выгода издательства от этой акции?
Юбилейная программа к 25-летию издательства Vela по названием «Cashback+» является акцией повышения лояльности клиентов к нашим проектам, а также служит для привлечения внимания к нашим новым проектам в интернете — русскоязычному порталу ВЕБИЛОН, а также к платформе ВОСТОРГ® для русскоязычной торговли в Германии и к другим проектам в интернете. С другой стороны акция позволяем нам делать дополнительные инвестиции в эти прибыльные проекты и ускорить их развитие.

Какую прибыль получают сделанные инвестиции?
За тестовый период с сентября 2020 по август 2021 гг. мы пришли к итоговым показателям, которые позволяют уверенно прогнозировать получение в среднем 10-15%-ного дохода на вложенные средства — в течение каждого месяца и на период ближайших 2-3 лет. Так как рекламодатели лишь оплачивают вперед годовое размещение рекламы, а не инвестируют в наши проекты напрямую, речь идет о возвращении денег, а не инвестициях. За отсутствием калькулятора доходов с ежедневной прибылью и реинвестированием 0,75% в день, мы рассчитываем ежемесячный доход 15%, который не полностью отражает получаемую в итоге сумму.

ПРИМЕР ПОЛУЧЕНИЯ ДОХОДА ПРИ РЕИНВЕСТЕ В ТЕЧЕНИЕ 10-12 МЕСЯЦЕВ:

При уплате годовой суммы за рекламу, например, 1.200 евро (нетто), 25% составляют 300 евро. Это минимальная сумма, которые мы инвестируем в вышеназванные проекты. Полученный доход за один месяц составляет 45 евро (300 евро + 15%). Общая сумма 345 евро в следующем месяце приносит 51 евро (общая сумма уже 396 евро) и так далее. При постоянном, т.е. ежедневном, реинвестировании полученных доходов, общие суммы получаются значительно выше. В модели с ежемесячным реинвестом через 12 месяцев общая сумма составляет 1.605,07 евро. Отсюда мы отнимаем нашу изначальную инвестицию 300 евро. В итоге остается 1.305 евро, выплачиваемые рекламодателю, т.е. в этом примере (как и в расчетах с другими суммами) речь идет о полном возвращении через год возвращаемой суммы.

Простой инвестиционный калькулятор можно открыть здесь.

(Внесите 25% от суммы за годовое размещение рекламы, ожидаемую доходность 15% в месяц и срок 12 месяцев,
потом отнимите от итога 25% изначальной суммы и вы получите примерную сумму возврата = Cashback+)