• 08671 929 85 70
  • Burghauser Str. 15, 84503 Altötting
  • info@krugozor.de

Весенние мотивы

8 Марта

 

Не часто хмурится погода
На этот праздник – Женский день.
Погода женщина от рода
И соплеменницам не дарит тень.

В полях, теплицах расцвели
Для милых яркие цветы,
Они с лазурью принесли
Нам ощущение весны.

Синеет небо, Солнце светит
И день сегодняшний как дар,
Да, хорошо, что есть на свете,
когда мы славим милых дам!

Не каждую в отдельности, восхвалим,
Мы дифирамбы женщинам поем.
Потом тихонечко, на ушко так добавим:
«Любимая, ты лучше! И знаем это мы вдвоем!»

Галлан

 

***

Нарисуй мне, любимый, картину,
Где еще я совсем молода,
Где не дышат мне возрастом в спину
Уходящие в вечность года…

Нарисуй мне, любимый, картину,
Где понятно все будет без слов.
Ведь не только в ДЕНЬ ВАЛЕНТИНА
Мы дарили друг другу любовь!

ROSA STERGER, Sinzig

 

Ты надень свой наряд

 

Ты надень свой наряд, в нём иная
Распрекрасных красавиц милей.
Это гордость – наряда названье.
Надевай же его поскорей.

И носи его, дочь, не снимая.
В  праздник, в будни носи, в дождь и в снег.
Не испортишь наряда, я знаю.
Еще краше он станет для всех.

Будет трудно порой, жизнь большая.
На  сюрпризы она не бедна.
И, девичий наряд надевая,
Цену жизни познаешь сполна.

Ты научишься быть нетерпимой
К фальши, к грубости, к таинству лжи.
Для любимого – станешь любимой.
Речкой тихою станешь в тиши.

Помни, доченька, женская гордость –
Слиток счастья, души красота.
Ты надень свой наряд, в нём и кротость,
В нём и женственность, в нём чистота.

Alla Bacalu, Fulda

 

Формула  счастья в семейной  жизни

 

Ты хочешь счастья
В формуле любви:
Ты с половинкою
Душою не криви.
За всё, что трепетно обоим,
Согласно формуле, не спорим,
Звучит волшебством соглашенье,
Как мёд, как сладкое варенье:
— Да, дорогая!
— Да. дорогой!
Дороги просто
нет другой.

Л. Мендельсон

 

Не измерить любовь

 

Красоту милых глаз не измерить,
Так же, как не измерить любовь.
Просто жить надо нею и верить,
Что вернётся к тебе она вновь.

Для тебя не имеет значенья,
Сколько лет ты искал и любил.
Пусть являлась она как виденье,
Даже призрак её ты любил.

Если это любовь, а не страсть
И свечёй она в сердце горела.
То её не посмеют украсть,
Ведь она в холода тебя грела.

Как вино, что с годами крепчает
И на солнце рубином горит.
Любовь крепкая вас повстречает.
Путь земной, как лучом озарит.

Михаил ПОДОПРИГОРА

 

*  *  *

Пришла весна, ее мы долго ждали,
У печки коротая вечера,
А за окном в ночи метель гуляла,
Укутав землю в белые снега.

Теперь все это выглядит иначе:
Земля оделась в радуги цветов,
Все зацвело и пахнет сладким медом,
Который с удовольствием мы пьем.

Пришла весна. И каждому отдельно
Свои тепло и радости даря,
Всех разбудила и в цветы одела,
Любви мгновенья каждому дала

Над нами солнце яркое вставало,
Пронзая землю золотом лучей.
Оно терло и свет нам отдавало.
Все это как должно быть мы берем.

И птицы звонким утренним концертом
Как будто век не видели тебя,
Выводят песни весело и звонко.
На радость всем это пришла весна.

Aleх Nagel, Altenkirchen

 

*  *  *

Международный женский праздник
Для всех женщин на земле.
Зима уходит, как проказник,
Дорогу уступив весне.

А этот праздник – праздник женщин,
Любимых, ласковых, родных.
Склонив лишь голову на плечи,
Поймешь, что нет роднее их.

И эти ласковые руки,
Что может быть дороже их?
Ребенка мать брала на руки,
Растя детей, качая их.

Любовь сестры – как это важно!
Коль есть сестра, так благодать!
Обнимет она тебя нежно
Да и тепло захочет дать.

Любовью женщина богата.
Тепло дарить – ее мечта.
Коль есть кому, она-то рада,
Как хорошо: пришла весна!

Любите женщин и лелейте,
Взаимно будете любимы.
Красивых слов ей не жалейте,
Быть нежными, неотразимыми.

Валентина Брух, Bad Salzuflen

 

*  *  *

8 Марта – праздник Женщин,
Весны, любви и доброты.
Вы улыбайтесь без морщин,
Как первый признак красоты.

И сердце доброе имейте,
Не сделав униженья, зла.
Любимых огорчать не смейте,
Дарите мир им и тепло.

Тепло, добро – оно от женщин
Исходит, где любовь царит,
Чем больше любите вы женщин,
Тем больше счастья вам дарит.

Любите мать, сестру, жену,
Не замечая каждый шаг
И унимая прыть свою,
Ведь женщина – что белый маг.

Дает все то, что хочешь ты,
Семью свою оберегает,
Чтоб дом был полон теплоты,
И много счастья вам желает.

Валентина Брух, Bad Salzuflen

 

Объяснение в День 8 Марта

 

Прекрасные цветы,
Прекрасная любовь.
Я повторяю вновь:
Все это – ты.

Ты свет моих очей,
Моей земной мечты,
И это – все ты…
Люблю все горячей.

Прекрасные слова,
Что говорила ты.
Все, что шептала ты,
Кружится голова…

Нести хочу мечту,
В которой только ты,
Дарить тебе цветы
И видеть красоту.

Красу твоих волос
И глаз – таких родных,
И счастье на двоих,
Чтоб не было и слез…

Прекрасные цветы,
Прекрасная любовь.
Я повторяю вновь:
Все это – ты…

Валентина Брух, Bad Salzuflen

 

Международный женский день и его настоящее значение

 

 

Наш опрос и призовые розыгрыши
Posted in: Акции, От редакции

Шансы выиграть приз — каждый месяц!   Розыгрыши призов в связи с 20-летним юбилеем газеты «Кругозор» при поддержке торговой платформы Wostorg.de и рекламно-информационного портала Angebot.ru (находится в стадии запуска) проводятся с октября по декабрь этого года. У всех участников — ежемесячно шанс выиграть приз (один или несколько) и дополнительно еще и приз-сюрприз. 20-летие издания мы […]

Read More
Наш опрос и призовые розыгрыши
Posted in: Акции, От редакции

Шансы выиграть приз — каждый месяц!   Розыгрыши призов в связи с 20-летним юбилеем газеты «Кругозор» при поддержке торговой платформы Wostorg.de и рекламно-информационного портала Angebot.ru (находится в стадии запуска) проводятся с октября по декабрь этого года. У всех участников — ежемесячно шанс выиграть приз (один или несколько) и дополнительно еще и приз-сюрприз. 20-летие издания мы […]

Read More

Будьте в курсе событий и новостей русскоязычной Германии, читайте в вашем мобильном устройстве статьи и публикации, имейте всегда под рукой важные контакты фирм и организаций. Здесь вы найдете много интересных и развлекательных материалов, творческие этюды читателей, сообщения из общественной и культурной жизни, полезные советы, призовые розыгрыши и многое другое.