• 08671 929 85 70
  • Burghauser Str. 15, 84503 Altötting
  • info@krugozor.de

Творческие этюды февраля

ПОЛОВИНКИ

Тяжело ей живётся на свете
даже в очень уютном краю:
заблудилась душа на планете,
не нашла половинку свою.

И другая тоскует под вечер,
тоже часто ночами не спит,
тоже очень мечтает о встрече,
хоть о боли душевной молчит.

Ведь она хорошо понимает:
та, с которой столкнула судьба,
тоже в жизни не меньше страдает,
как теченья событий раба.

Но всё чаще в душе, словно финка,
бьётся крик средь отчаянных дней:
«Где вторая моя половинка?
Боже! Дай нам увидеться с ней!»

Но Всевышний такую задачу,
средь тех криков уставши до жил,
на хромую, слепую удачу,
как опору свою, возложил.

С этих пор, к сожаленью, повсюду
много жизней нас ждёт и ролей,
чтоб, подобно великому чуду,
с половинкою слиться своей.

Потому не к веселой картинке
нас ведёт опрометчивый шаг,
коль к чужой ,- не к своей половинке
прилепиться пришлось кое-как.

Так живём, свои жизни калеча,
в ожиданиях хмуря лицо,
хоть и всем нам становится легче,
сознавая, что нас – большинство…

Аркадий Соколовский, Вюрцбург

 

Für die Liebste

Я встретил её просто чисто случайно,
С работы она торопилась домой.
Красивая, стройная, ветер в косичках,
Как ветка сирени стоит предо мной.

Ты пахнешь приятным, ласкающим садом,
Что где-то растет в неизвестной стране.
Глаза и улыбка, я быть хочу рядом,
Дарить смех и радость в ночной тишине.

Прижать тебя к сердцу, обдать тебя жаром,
Носить на руках, быть любимым тобой.
А в жизни мне много совсем и не надо.
Быть рядом, быть вместе, жить просто тобой.

Тебя к сердцу прижму я, тебя зацелую,
В руки нежно возьму я свою дорогую.
Я ладони твои отогрею от стужи,
Тёплый плед меховой нам теперь и не нужен.

Нам седая луна путь-дорогу укажет,
Как счастливыми быть, пусть она нам подскажет.
На крутом берегу мы шалаш свой построим,
В тихой звёздной ночи о любви песни сложим.

Песню вечной любви будем петь мы с тобою,
У ночного огня вместе с яркой луною.
Солнца яркого луч наши лица осветит,
Нам подарит мечту в тишине на рассвете.

Alex Nagel, Altenkirchen

 

Любовь не угасает

Упала звёздочка с небес,
Шепчу своё желание:
Меня ты любишь или нет,
Настал ли час свидания?

Сгустились сумерки давно,
Погасли окна дома,
А я всё жду, что скрипнет дверь,
Тебя увижу снова.

Луна крадётся из-за туч,
И звёзды замерцали,
Будто смеются надо мной,
Что тайное узнали.

Была отвергнута любовь,
Какая боль сердечная!
Что загадала, не сбылось,
И это тема вечная.

Пусть годы властны надо мной
И в жизни шторм терзает,
Но а любовь моя, поверь,
К тебе не угасает!

Rosa Gerb

 

ФЕВРАЛЬ

Небо ясно. Солнце светит
И мороз трещит в саду.
Снег под солнышком искрится,
Щёки мёрзнут на ветру.
Снег скрипит, шагай быстрее.
А не то замёрзнет нос.
Да! Февраль прекрасный месяц,
Много солнца и мороз.
Станешь к солнцу, чуть погреет,
А от солнца холодит.
Небо стало голубее,
А мороз вовсю трещит.
Каждый день всё выше солнце,
И хотя стал день длинней.
Но морозы всё сильнее,
Под конец зима всё злей.
Вся земля укрыта снегом,
Замороженная даль.
У зимы всех холоднее,
И всех солнечней – февраль.

Анатолий Гехт
Из «Сборника стихов»,
издательство «Vela», 2016 г.

 

Мы вдвоем

Войди в мои новые радости,
В молчание комнатных стен,
Не помня тревог и усталости,
Я сдамся в твой сладостный плен.
И в пропасть глубокую вечности
Мы вместе с тобой упадем
И растаем в мирской бесконечности,
Только ты, только я, лишь вдвоем.

Елена Шлаферман, Мюнхен
Из сборника лирических стихотворений
«Сквозь сердце к сердцу и от любви к любви»,
издательство «Vela», 2015

Уважаемые читатели! Вам понравились стихи наших авторов? Напишите свой отзыв на мейл редакции – мы охотно переправим ваше сообщение. Хотите купить книгу кого-то из авторов или сборник стихотворений? Свяжитесь с нами по электронной почте!

About the author /


Детское творчество
Posted in: Акции, Книжный кругозор

Как можно достичь своей мечты!   Писать и печататься я начала с детства. Это были небольшие рассказы и стихи. Многие выходили в газетах и журналах. В 1988 году мною заинтересовалось одно издательство, но надо было много работать с рукописями, и я спасовала и сдалась. Но мысль выпустить книгу засела в голове. Пересматривая горы газет и […]

Read More

Будьте в курсе событий и новостей русскоязычной Германии, читайте в вашем мобильном устройстве статьи и публикации, имейте всегда под рукой важные контакты фирм и организаций. Здесь вы найдете много интересных и развлекательных материалов, творческие этюды читателей, сообщения из общественной и культурной жизни, полезные советы, призовые розыгрыши и многое другое.