• 08671 929 85 70
  • Burghauser Str. 15, 84503 Altötting
  • info@krugozor.de

Ущемление поздних переселенцев в выплатах пенсий

Совместная резолюция:

Прекратить ущемление поздних переселенцев в пенсионном законодательстве!

 

Landsmannschaften банатских швабов (Landsmannschaft der Banater Schwaben) и немцев из России (Landsmannschaft der der Deutschen aus Russland), а также Ассоциация трансильванских саксов в Германии (Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland) призывают федеральное правительство в своей совместной резолюции положить конец дискриминации поздних переселенцев / аусзидлеров в пенсионном законодательстве. Цели и предпосылки этой инициативы уже были представлены в Трансильванской газете онлайн от 31 декабря 2018 года. Документ, подписанный тремя федеральными председателями, опубликован на сайте Siebenbürgische Zeitung (www.siebenbuerger.de).

После Второй мировой войны на территорию Федеративной Республики Германии прибыло 4,54 млн. аусзидлеров и поздних переселенцв (Источник: Федеральное административное управление Bundesverwaltungsamt, по состоянию на декабрь 2017 года). Эта группа граждан Германии, на которую распространяются положения Закона о делах перемещенных лиц и беженцев (Bundesvertriebenengesetz — BVFG), быстро и эффективно интегрировалась в обществе и принимает активное участие в экономической, социальной, политической и культурной жизни Германии. «Dies ist für unser Land eine Erfolgsgeschichte» – констатирует издание.  Тем не менее, пишется в статье далее, практика цезуры социального права прошлого по отношению к пререселенцам не выправлена по сегодняшний день.

Landsmannschaften немцев из России и банатских швабов и Ассоциация трансильванских саксов призывают федеральное правительство смягчить неравность в законоположении, чтобы снизить риск среди престарелых / репатриантов оказаться за чертой бедности. В своей резолюции организации призывают правительство с помощью соответствующих мер устранить несправедливость в отношении сегодняшнего поколения пенсионеров, существующее в пенсионном законодательстве. До сих пор это не было сделано, несмотря на неоднократные обещания, включенных в предвыборные программы правящих партий. В пенсионном пакете федерального правительства 2018 года, группа населения Spätaussiedler вообще не учитывается. По мнению инициаторов резолюции их трудовой вклад в экономику признается в недостаточной мере.

Эти недостатки Spätaussiedler в законе о пенсиях предлагается устранены с помощью следующих мер, предложенных Федерацией перемещенных лиц (BdV), которая объединяетя организациии всех немецких перемещенных лиц и групп соотечественников, в общей единогласной резолюции, принятой Федеральным собранием 30 ноября 2018 года в Берлине, направленной Федеральному правительству (см. SbZ Онлайн):

  • Увеличение допустимых засчитываемых пунктов (anrechenbaren FRG-Entgeltpunkte), как для одиноких лиц, так и для супружеских пар;
  • Отмена фиксированной ставки сниженной пенсии на 40% (pauschale Kürzung der FRG-Rente);
  • Снижение бюрократических барьеров и финансовой нагрузки на получение пенсии из-за рубежа,
  • Устранение недостатков для поздних переселенцев / аусзидлеров в признании периодов, связанных с воспитания детей (Kindererziehungszeiten).

Далее в статье даются обоснования всем принятым в резолюции требованиям, а также говорится о нагативных последствиях существующей практики.

Сокращение пенсий в соответствии с законами 1990-х годов повлекло за собой рост бедности среди переселенцев в пожилом возрасте. В качестве предлога для этих сокращений был использовано мнение о том, что поздние переселенцы получили множество других льгот, чего на самом деле фактически не было. Различный уровень пенсий между Востоком и Западом, который также упоминался в качестве причины, в настоящее время устарел в качестве оправдания решений о выравнивании восточных пенсий с уровнем на Западе. Кроме того, из-за своей более молодой возрастной структуры аусзидлеры и их потомки на протяжении всего времени вносили значительный вклад в пенсионный фонд страны, что само по себе является систематическим и несправедливым недостатком, не соответсвующим самому принципу «договора генераций», на котором основан пенсионный фонд.

В заключении статьи размещен линк для участия в акции по сбору подписей в поддержку резолюции: www.siebenbuerger.de/frg/

По материалам: siebenbuerger.de, lmdr.de

Korrespondenzadresse:
Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V.
Karlstraße 100
80335 München
Telefon: 089 23 66 09-0
E-Mail: bundesvorsitzende@siebenbuerger.de

Bild: HaDeVau / stock.adobe.com

МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:

About the author /


Детское творчество
Posted in: Акции, Книжный кругозор

Как можно достичь своей мечты!   Писать и печататься я начала с детства. Это были небольшие рассказы и стихи. Многие выходили в газетах и журналах. В 1988 году мною заинтересовалось одно издательство, но надо было много работать с рукописями, и я спасовала и сдалась. Но мысль выпустить книгу засела в голове. Пересматривая горы газет и […]

Read More

Будьте в курсе событий и новостей русскоязычной Германии, читайте в вашем мобильном устройстве статьи и публикации, имейте всегда под рукой важные контакты фирм и организаций. Здесь вы найдете много интересных и развлекательных материалов, творческие этюды читателей, сообщения из общественной и культурной жизни, полезные советы, призовые розыгрыши и многое другое.